straight from the horse's mouth

口语·强调信息可靠
例句
I heard it straight from the horse's mouth—the boss said we're getting a bonus this year.
典故来源 源自赛马领域,赛马爱好者通过观察马嘴判断马龄和健康状况,因此从马主或骑师处直接获得的信息最可靠。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

straight [stret]
adj. 直的;连续的;直率的;整齐的; adv. 直地;直接地;坦率地;立即; n. 直线;直线部分;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;
mouth [maʊθ]
n. 口;出入口;传闻; vt. 装腔作势地说;喃喃地说,心不在焉地说,言不由衷地说; vi. 装腔作势说话;

🔤 同首字母习语

seal of approval
批准或认可的标志或证明
storm is brewing
暗示即将发生或正在发生某种严重的或激烈的事情
small potatoes
微不足道的事物;无关紧要的事情
spit the dummy
大发雷霆或失去控制,通常因为受到挫折或不满意的结果
streets ahead
远远超过其他竞争者或者其他事物
sleep like a log
睡得很沉,一觉到天亮
shake in shoes
感到恐惧或不安
suck it up
克制自己的情绪或痛苦,勇敢地面对困难或不愉快的情况
浏览全部英文习语 ›