steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上，源自约翰·丹尼斯的故事，指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

sick and tired of something
厌倦、不再想要、对某事感到厌烦
save money for a rainy day
为了不时之需而储蓄金钱
shelf life
商品或物品的保质期限
she'll be apples
scarper Flow
There seems to be a typo in the English idiom in Case 5 ("scarper Flow"). Could you please provide the correct idiom so that I can provide the Chinese meaning for it?
start off on the right foot
开始时做对
smell blood
察觉到弱点或机会，并采取行动以获利或取胜
strike the chord
触动内心或引起共鸣
浏览全部英文习语 ›