have egg on one's face

口语·形容当众出丑
例句
He predicted a win, but when his team lost, he had egg on his face.
典故来源 源自20世纪初舞台表演,演员被扔鸡蛋表示失败或出丑,后比喻因错误而尴尬。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

face [fes]
n. 面容;表面;脸;方面; vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认; vt. (感到不能)对付;(明知不好办而)交谈;必须对付(某情况);面临…;

🔤 同首字母习语

heads will roll
有人会因此付出惨痛的代价
horse of a different color
有所不同的事物
holy shit
天哪!
He/She is a sandwich short of a picnic
形容某人不太聪明,缺乏常识或智力不足。
hit road
离开或出发去某个地方;开始新的旅程或冒险
hes sitting on the fence
他在观望不表态
head for the hills
迅速逃离或离开危险或困境的地方
hit home
触动心弦,产生共鸣
浏览全部英文习语 ›