five-finger discount

口语·幽默指偷窃
例句
He got caught trying to get a five-finger discount at the store.
典故来源 20世纪中期美国俚语,用五根手指(手)暗指偷窃行为,幽默地比喻“用手免费拿取”。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

discount [dɪs'kaʊnt]
vt. 打折扣,减价出售;减息贷款;削价出售,打折;减价,减量; vi. 折扣;贴现率;贴现; n. 贴现;数目;(任何面值上的)扣除额;(考虑到故事、报告、报道等的夸张或偏见等)不全信;
finger ['fɪŋɡɚ]
n. 手指;指状物;指针; vt. 伸出;告发;用手指触摸; vi. 用手指触摸;拨弄;

🔤 同首字母习语

free and easy
轻松自在的、毫不拘束的
for the life of me
无论花多大的力气也无法做某事
follow in someones footsteps
跟随某人的脚步
finishing touch
锦上添花
Fly in the ointment
美中不足,指一个微小但关键的缺点,破坏了整体美好或成功。
flutter the dovecotes
激起公众的议论和争议
fancy free
无拘无束
fight like cat and dog
如猫狗一般相互争吵、打斗
浏览全部英文习语 ›